Chili-rćkju-hnetu-mangó-salatiđ
Mmmm... Ţetta er búinn ađ vera einn af mínum uppáhaldsréttum til ađ elda og borđa heima síđan ég smakkađi hann fyrst sumariđ 2004 á Thorvaldsen.
Lengi vel reiddi ég mig á innihaldslýsinguna í matseđlinum á heimasíđu Thorvaldsen, en nú er sá matseđill úreltur og kominn í tröllahendur (meira ađ segja web.archive.org finnur hann ekki). Í kvöld ţurfti ég ţví ađ treysta algjörlega á gullfiskaminniđ*.
Til minja ćtla ég ađ skjala ţađ sem ég gerđi í kvöld**:
- Slatti af kasjú-hnetum ásamt skvettu af vatni, slummu af sýrópi og smáslatta af nýmöluđum (eđa fínt söxuđum) chilii sett í kastarholu. Hitađ og hrćrt ţar til vökvinn er sođinn niđur.
- 1-2 góđar lúkur risarćkjur (eđa bara ódýrar Bónus-rćkjur úr frystinum :-) léttsteiktar upp úr ólífuolíu og fínt-rifnum hvítlauk. (Ţađ má bćta chili út í ţetta líka, ef vill.)
- Smávegis ferskur, vel ţroskađur mangó, skorinn í litla strimla. Ef hann er lítiđ ţroskađur ţá má einfaldlega sjóđa hann í örbylgjuofni ţar til strimlarnir eru mjúkir í gegn og kćla ţá í köldu vatni. (Dósa-mangó má ađeins nota í brýnni neyđ!)
- Smá paprika og, ef vill, tómatar skoriđ niđur í strimla. (1/2 - 1 lítil paprika, og 1-2 međalstórir tómatar ćtti ađ nćgja.)
- Smávegis af rauđlauk, skorinn í nćfurţunnar skífur og skífurnar skornar í tvennt svo strimlarnir losni vel í sundur.
- Góđur slatti klettasalat (rucola) ásamt einhverju öđru bragđgóđu, gróft skornu, salati til fyllingar. (Spínat má nota ef magninu er stillt í hóf.)
- Öllu ofantöldu er hent í hrúgu ofan í stóra salat skál og blandađ saman ásamt smáslettu af góđri (einkar óspjallađri) ólífuolíu og örlitlu af grófu flögusalti stráđ yfir. (Mikilvćgt: sleppiđ ađ salta frekar en ađ nota "venjulegt" salt.)
Borđist eitt og sér, međ góđu brauđi, eđa einhverjum bragđmildum smárétti - t.d. avokado-strimlum međ grófmöluđum pipar og slettu af sítrónusafa.
Ţessi réttur er hreinn unađur.
*) Stína er ólétt ţannig ađ hún man ekki neitt heldur. Sem betur fer varđ ţetta samt alveg prýđilega bragđgott!
**) Ég gleymdi ađ taka myndir, ţannig ađ ţćr ţurfa ađ bíđa betri tíma.
Már Örlygsson



Nýleg svör frá lesendum