Fokking...

Skrifað 30. janúar 2004, kl. 09:00

...gubbupest og hiti.

Stína veik heima. Garpur nýrisinn úr sambærilegu sólarhringsgubberíi.

Svör frá lesendum (3)

Helgi svarar:

Ég var einmitt að horfa á Fucking Åmal í danska sjónvarpinu í gær og pabbi Agnesar var alltaf að tönnlast á orðinu "gybban" (borið fram "gubban") en þetta held ég hafi verið notað í huggunartilgangi. Svíar eru stórskrýtnir.

Gleðilegt gubb. Helgi.

30. janúar 2004 kl. 11:36 GMT | #
Tóró svarar:

Tóró sendir hugheilar baráttukveðjur til allra sjúklinga í Stangarholti. Með kveðjunni fylgir óskalag sjúklinga að eigin vali.

Í sænsku er til orðið "gubbe" sem þýðir karl, eða gamall maður, en er oft notað um stráka í huggunartón: "stackars gubben" (=veslings karlinn).

30. janúar 2004 kl. 13:19 GMT | #
Helgi svarar:

Agnes var reyndar lesbísk en pabbi hennar vissi það ekki á þessum tímapunkti í myndinni. Kannski notast þetta yfir gamla menn, stráka og lesbíur?! Hvað veit ég :) Þakka annars útskýringuna.

30. janúar 2004 kl. 16:18 GMT | #

Þessum svarhala hefur verið lokað. Kærar þakkir til þeirra sem tóku þátt í umræðunni.

mylotarg drug (HOWTO: Fix the hCalendar and hCard accessibility and i18n problems)
mylotarg drug (HOWTO: Fix the hCalendar and hCard accessibility and i18n problems)
pamelaanderson (HOWTO: Fix the hCalendar and hCard accessibility and i18n problems)
Production Music (Íslenskt leitarvélaspam?)
ma801zda (Vélrænar þýðingar)
tapasbocnoa (HOWTO: Fix the hCalendar and hCard accessibility and i18n problems)
Siggi Palli (Vélrænar þýðingar)
Bjarni Rúnar (HOWTO: Fix the hCalendar and hCard accessibility and i18n problems)
Unnur María (Vélrænar þýðingar)
Már (Vélrænar þýðingar)
Valdís (Vélrænar þýðingar)
Már (Vélrænar þýðingar)
Hrafnkell (Vélrænar þýðingar)
Már (Vélrænar þýðingar)
Óli Gneisti (Vélrænar þýðingar)